…bringt mich zum Staunen. Über Jorge Drexler , Musiker, Hals-Nasen-Ohren-Arzt und GROßER Poet in einem, habe ich an anderer Stelle schon ansatzweise berichtet. Erst jetzt habe ich jedoch festgestellt, dass er für die Komposition des Titellieds zum Film „Diarios de Motocicleta“ (dt. Titel: „Die Reise des jungen Che“) 2005 den ersten Oscar für ein nicht-englischsprachiges Lied gewonnen hat. „Al Otro Lado del Río“ – ein Meisterwerk!

„Clavo mi remo en el agua / Llevo tu remo en el mío /Creo que he visto una luz / al otro lado del río. / El día le irá pudiendo / poco a poco al frío / Creo que he visto una luz / al otro lado del río. / Sobre todo creo que / no todo está perdido / Tanta lágrima, tanta lágrima / y yo, soy un vaso vacío / Oigo una voz que me llama / casi un suspiro / Rema, rema, rema / Rema, rema, rema / En esta orilla del mundo / lo que no es presa es baldío / Creo que he visto una luz / al otro lado del río / Yo muy serio voy remando / muy adentro sonrío / Creo que he visto una luz / al otro lado del río / Sobre todo creo que / no todo está perdido / Tanta lágrima, tanta lágrima / y yo, soy un vaso vacío / Oigo una voz que me llama / casi un suspiro / Rema, rema, rema / Rema, rema, rema / Clavo mi remo en el agua / Llevo tu remo en el mío / creo que he visto una luz / al otro lado del río