Platz 10: Olaf Rabe mit “Mein Hund Strolchi”. “Er frisst gern Würste und wenn ich ihn bürste, wedelt er sein Schwänzchen und beginnt ein Tänzchen.”
Mein Hund heißt nicht Strolchi. Er heißt Fips. Und ich vermisse ihn ganz arg.
Platz 9: Els Pets mit “Pau”. “Pau és com la resta, quan beu molt molesta les cambreres dels locals..”
Weitere gängige katalanische Vornamen, die ich vergangene Woche gelernt habe: Jordi, Antoni, Montserrat, Josep, Miquel.
Platz 8: Manu Chao mit “Clandestino”. “Me dicen el clandestino por no llevar papel.”
Nächste Woche werde ich mich endlich um meinen neuen Personalausweis kümmern. Echt jetzt. Versprochen. Das hab ich schließlich lange genug aufgeschoben.
Platz 7: Rocco Deluca & The Burden mit “Speak To Me”. “Dialogue communicate, wasted words circulate, catchy phrases, inside joke, sitcom pilot, simple folk.”
Es gibt zwei Arten von Leuten: Die wahren Small-Talk-Virtuosen. Und mich.
Platz 6: Stevie Wonder mit “Isn’t She Lovely”. “Isn’t she precious?”
Ich bin Tante geworden! Zwar nur im übertragenen Sinne, weil ich keine Geschwister habe (jedenfalls keine, von denen ich weiß), aber zum Glück hab ich im Moment sehr gebärfreudige Freundinnen. Eine davon durfte ich gestern besuchen. Und dabei gleichzeitig das neue Menschlein begutachten. Es heißt Ava und ist zum Knutschen!
Platz 5: Lifehouse mit “Hanging By A Moment”. “I’m falling even more in love with you, letting go of all I’ve held onto.”
Ich: “Du stalkst mich, oder? Du bist ein Stalker!” S.: “Can you blame me?”
Platz 4: Kate Havnevik mit “Grace”. “Nothing comes easily, fill this empty space. Nothing is like it seems, turn my grief to grace.”
Ich schaue kein Fernsehen. Nur DVDs. Vergangene Woche stand die zweite Staffel von Grey’s Anatomy auf dem Programm. In der letzten Folge stirbt Denny. Was eine Schande ist, denn Jeffrey Dean Morgan, der den Denny spielt, ist echt heiß. Belanglosigkeiten.
Platz 3: Eels mit “Fresh Feeling”. “Some people are good.”
Die Eels verschenken Musik. Nämlich hier und nur noch bis zum 28. Oktober. Schnell sein!
Platz 2: Jarabe De Palo mit “No Escondas Tu Corazón”. “Si no hay vida en parte de ti te regalo mi amor.”
Leute, bitte Klartext reden!
Platz 1: Augustana mit “Coffee & Cigarettes”. “Put me on a plane and fly me to anywhere.”
Montag. Vier Lehrveranstaltungen in einer jeweils anderen Sprache. Non-stop von 12 Uhr mittags bis 8 Uhr abends. Kaffee und Zigaretten retten wirklich Leben. Jedenfalls montags.
